1
00:00:07,273 --> 00:00:08,541
(خرۆش دەکات)

2
00:00:08,608 --> 00:00:10,443
دایکی:
جارێکی تر لێی بدەرەوە براندۆن.

3
00:00:10,510 --> 00:00:11,544
(خرۆش دەکات)

4
00:00:11,778 --> 00:00:13,313
بۆردی دوو، براندۆن سفر.

5
00:00:13,380 --> 00:00:15,515
(پێدەکەنێت)

6
00:00:13,380 --> 00:00:15,515
ش.ش.

7
00:00:17,484 --> 00:00:19,219
بۆردی دوو، براندۆن سفر.

8
00:00:19,285 --> 00:00:20,420
(هەردووکیان پێدەکەنن)

9
00:00:20,487 --> 00:00:21,721
ڕایلی.

10
00:00:21,788 --> 00:00:23,490
ئایا پشتڕاستکراوەتەوە؟

11
00:00:23,556 --> 00:00:24,457
بیلال لەبیرتە؟

12
00:00:24,524 --> 00:00:25,458
وەرگێڕی سکۆتەر؟

13
00:00:25,525 --> 00:00:26,526
بەڵێ، ئەو پشتڕاستی کردەوە.

14
00:00:26,593 --> 00:00:29,062
ئەو لە هێراتە.

15
00:00:29,129 --> 00:00:30,296
هازل لە داهاتوودا هەڵدەستێت.

16
00:00:30,363 --> 00:00:32,098
تاڵیبان هێراتی گرت.

17
00:00:33,400 --> 00:00:35,568
پێم وابوو تۆ ئەوەت وتووە
بڕیار نەبوو ڕووبدات.

18
00:00:35,635 --> 00:00:37,036
منیش ئەوەم کرد.

19
00:00:37,103 --> 00:00:39,406
هیچ نییە، بڕۆ یارمەتی ئەل.

20
00:00:40,640 --> 00:00:41,808
(براندۆن خرۆشان دەکات)

21
00:00:45,545 --> 00:00:47,113
چی ڕوودەدات؟

22
00:00:47,180 --> 00:00:48,715
تاڵیبان هێراتی گرت.

23
00:00:48,782 --> 00:00:50,417
ڕەنگە کابول لە داهاتوودا بێت،

24
00:00:50,483 --> 00:00:52,385
و خێزانی ئال لەوێن.

25
00:00:52,452 --> 00:00:54,254
حەسینە، سەلام،
کابول چۆنە؟

26
00:00:54,320 --> 00:00:55,455
خەڵک چی دەڵێن؟

27
00:00:55,522 --> 00:00:57,323
حەسەن::
ئێمە باشین، تەنها ترساوین.

28
00:00:57,390 --> 00:00:59,659
خەمت نەبێت، من و ڕایلی دەیکەین
گەشتێکی پێشترت بۆ بدۆزەرەوە.

29
00:00:59,726 --> 00:01:01,060
لە شارەکانی تریشدا،

30
00:01:01,127 --> 00:01:02,595
تاڵیبانەکان دەڕۆن
دەرگا بە دەرگا

31
00:01:02,662 --> 00:01:04,464
بەدوای خەڵکدا دەگەڕێت
کە لەگەڵ بیانییەکان کاریان دەکرد.

32
00:01:04,531 --> 00:01:05,465
من لەگەڵ U.N.

33
00:01:05,532 --> 00:01:06,599
حەسینە گوێم لێ بگرە.

34
00:01:06,666 --> 00:01:08,067
هیچ شتێک ناڕوات
بۆ ئەوەی بەسەرتدا بێت.

35
00:01:08,134 --> 00:01:10,203
ڤیزەت هەیە،
لە تورکیا سەلامەت دەبیت.

36
00:01:10,270 --> 00:01:12,172
بەڵام ئێمە خەریکی دروستکردن بووین
پێشکەوتن لێرەدا.

37
00:01:12,238 --> 00:01:14,073
(بە گریان):
ئێستا هەمووی نامێنێت

38
00:01:14,140 --> 00:01:15,542
و هیچ شتێک نییە
دەتوانم لەو بارەیەوە بکەم.

39
00:01:15,608 --> 00:01:17,544
(زەنگی تەلەفۆن)

40
00:01:17,610 --> 00:01:18,778
هێی، من تۆدم دەستکەوت.

41
00:01:18,845 --> 00:01:20,613
یەک خولەک ڕابگرە حەسینە.

42
00:01:20,680 --> 00:01:21,548
چیت دەستکەوتووە؟

43
00:01:21,614 --> 00:01:23,316
تۆد: ئەوان جێگیر دەبن
هێزی دەریایی بۆ کابول.

44
00:01:23,383 --> 00:01:24,617
بۆ چی؟ ئەرکەکە چییە؟

45
00:01:24,684 --> 00:01:26,519
گوێم لە evac بوو،
بەڵام من-نازانم.

46
00:01:26,586 --> 00:01:28,822
(ئاهێک دەکێشێت) باشە، تەلەفۆنم بۆ بکەرەوە
کاتێک زیاتر دەزانیت.

47
00:01:28,888 --> 00:01:30,256
ئەوە کۆپی بکە.

48
00:01:31,324 --> 00:01:33,560
حەسەن: ئایا وتی
ئەوان مارینەکان دەنێرن؟

49
00:01:34,394 --> 00:01:35,428
بەڵێ.

50
00:01:35,495 --> 00:01:37,597
بۆ چۆڵکردنمان؟

51
00:01:41,935 --> 00:01:43,837
ئەوان بۆ تۆ نایەن.

52
00:01:45,205 --> 00:01:47,640
♪ ♪

53
00:01:57,884 --> 00:01:59,953
(ئەل قسەکردن بە داری)

54
00:02:04,224 --> 00:02:06,192
دەست بگرن کوڕان دەتوانم دەستی بکەوێت
بۆ هیندستان کە سبەی بەڕێدەکەون.

55
00:02:06,259 --> 00:02:07,527
نەخێر، ئەو تەنها هەیبووە
ڤیزەیەک بۆ تورکیا.

56
00:02:07,594 --> 00:02:08,695
ناتوانێت یەکێکی نوێ بەدەست بهێنێت؟

57
00:02:08,761 --> 00:02:10,797
نەخێر منداڵەکەم چەند مانگێکی خایاند
بۆ ئەوەی ئەم یەکە بەدەست بهێنیت.

58
00:02:15,368 --> 00:02:16,436
من ناگێتی مریشکم دەستکەوت.

59
00:02:16,503 --> 00:02:17,437
سوپاس بۆ تۆ ئارت.

60
00:02:17,504 --> 00:02:18,605
من برسی نیم.

61
00:02:18,671 --> 00:02:19,639
بۆچی ئێمەین
تەنها بەدوای بلیتدا دەگەڕێت

62
00:02:19,706 --> 00:02:22,442
بۆ حەسینە؟ ئەی
باقی خێزانەکەت؟

63
00:02:22,509 --> 00:02:24,744
ئەوان ئەوەندە مەترسییان لەسەر نییە
وەک خوشکەکەم.

64
00:02:24,811 --> 00:02:27,380
جگە لەوەش ئەوانیش هەیانە
هەر ڕێگەیەک بۆ ڕۆشتن.

65
00:02:27,447 --> 00:02:29,282
کورسییەک کرایەوە
لە گەشتی ڕۆژی دووشەممەدا.

66
00:02:29,349 --> 00:02:31,551
دڵنیای؟

67
00:02:29,349 --> 00:02:31,551
بڕۆ باوکە!

68
00:02:31,618 --> 00:02:33,453
تۆ نیت
لەبیر کراوە؟

69
00:02:33,520 --> 00:02:35,321
وەک ٤٠ ژمارە وایە.

70
00:02:35,388 --> 00:02:37,156
(تایپکردن)

71
00:02:37,223 --> 00:02:37,957
(بیپ)

72
00:02:38,024 --> 00:02:40,226
نەفرەت لەوە، ڕەتیکردەوە.
با تەلەفۆنیان بۆ بکەم.

73
00:02:40,293 --> 00:02:41,394
ئەو کورسییە لەدەست مەدە.

74
00:02:41,461 --> 00:02:42,695
هازل، جانتاکەم.

75
00:02:42,762 --> 00:02:46,799
باوکە توڕە مەبە،
بەڵام ئێمە کۆمپانیای ئەمێکسمان هەیە.

76
00:02:46,866 --> 00:02:47,800
لە کەیەوە؟

77
00:02:47,867 --> 00:02:48,902
پێنج ساڵ؟

78
00:02:48,968 --> 00:02:50,570
چەند قەرزت ڕاکردووە؟

79
00:02:50,637 --> 00:02:51,404
سفر.

80
00:02:51,471 --> 00:02:53,439
ئای، جوان دەرکەوت.

81
00:02:54,274 --> 00:02:55,808
(بیپ)

82
00:02:54,274 --> 00:02:55,808
تێگەیشتم! (پێدەکەنێت)

83
00:02:55,875 --> 00:02:57,443
(چەپڵە و پێکەنین)

84
00:02:57,510 --> 00:03:01,481
هەممم، واو، ئەمە قورسە.

85
00:03:02,315 --> 00:03:04,417
(ئاهێک دەکێشێت)

86
00:03:04,484 --> 00:03:06,452
ژنە هەواڵدەر: لە هەواڵێکی تردا،
ئێستا دەتوانین پشتڕاستی بکەینەوە

87
00:03:06,519 --> 00:03:09,722
کە هێرات لە ژێر پڕدایە
کۆنترۆڵی تاڵیبان.

88
00:03:09,789 --> 00:03:11,724
ئەمە گەورەترین دەستکەوتی ئەوانە
تا ئێستا

89
00:03:11,791 --> 00:03:13,192
لە هێرشە هەفتەیەکدا...

90
00:03:13,259 --> 00:03:14,727
(گاڵتە دەکات) ئایا ڕێگەیان پێدراوە
بۆ ئەوەی ناوی لێ بنێن هەواڵ

91
00:03:14,794 --> 00:03:16,396
ئەگەر ڕوویدا
دوو ڕۆژ پێش ئێستا؟

92
00:03:16,462 --> 00:03:17,430
(تەلەفزیۆن دەکوژێنێتەوە)

93
00:03:17,497 --> 00:03:18,498
(ئاهێک دەکێشێت)

94
00:03:18,565 --> 00:03:19,832
کەواتە، چۆنیت؟

95
00:03:21,801 --> 00:03:24,537
باش. چۆنی؟

96
00:03:26,706 --> 00:03:28,274
باش.

97
00:03:28,875 --> 00:03:32,979
باشە ئێستا ئێمە دامەزراندووین
کە هەردووکمان درۆ دەکەین.

98
00:03:33,046 --> 00:03:36,316
(ئاهێک دەکێشێت) پێم وا نەبوو کە وابێت
بەم خێراییە ڕوودەدات.

99
00:03:36,382 --> 00:03:37,550
کەس نەیکرد.

100
00:03:37,617 --> 00:03:39,652
دەبێ کەسێک گرێبەستێکی کردبێت.

101
00:03:39,719 --> 00:03:42,322
تەنها پێویستمان بە کابول هەیە
بۆ ئەوەی بۆ ماوەی سێ ڕۆژ هەڵواسرابێت.

102
00:03:42,388 --> 00:03:43,923
ئەوەندە درێژە کە بەدەستی بهێنیت
خوشکەکەت دەرچوو.

103
00:03:43,990 --> 00:03:45,758
ان شاءالله.

104
00:03:49,395 --> 00:03:51,864
بەڵام دایکم
هەر لەوێ دەبێت،

105
00:03:51,931 --> 00:03:53,733
خوشکەزا و برازاکانم.

106
00:03:54,867 --> 00:03:58,338
جارێکی تر مۆسیقا قەدەغە دەکەن،
هیچ قوتابخانەیەک بۆ کچان نییە.

107
00:03:59,839 --> 00:04:01,307
(هەردووکیان ئاهێک دەکێشن)

108
00:04:01,374 --> 00:04:02,442
تا ئێستا پێم وتیت

109
00:04:02,508 --> 00:04:04,010
کە ڕێگەمان پێنەدرابوو
بۆ فڕینی باڵندەی پەپوولە

110
00:04:04,077 --> 00:04:05,979
لە سەردەمی تاڵیباندا؟

111
00:04:06,045 --> 00:04:07,547
بۆچی نا؟

112
00:04:07,614 --> 00:04:09,816
وتیان هەن
فریشتەکان لە ئاسماندا دەفڕن

113
00:04:09,882 --> 00:04:12,352
و باڵندەی پەپوولەمان
هەراسانیان دەکرد.

114
00:04:12,418 --> 00:04:14,520
(گاڵتە دەکات)

115
00:04:16,356 --> 00:04:17,724
کوڕێک...

116
00:04:17,790 --> 00:04:19,559
دەزانم بژاردە نییە،
بەڵام بەڕاستی ئاواتەخوازم

117
00:04:19,626 --> 00:04:21,461
دەتوانیت هەر ئێستا سەرخۆش بیت.

118
00:04:35,508 --> 00:04:36,709
چی دەکەیت؟

119
00:04:36,776 --> 00:04:39,445
٣٠ ساڵ چاوەڕێ بکە، بۆت دەردەکەوێت.

120
00:04:39,512 --> 00:04:40,847
چی لەگەڵ دەموچاوەکاندا هەیە؟

121
00:04:40,913 --> 00:04:44,317
زوبەیری ئامۆزاکەم گوێی لێ بوو
تەقە لە نزیک کۆشکەکە،

122
00:04:44,384 --> 00:04:47,954
و دەنگۆی ئەوە هەیە کە...
حکومەت لەیەکتر دەڕوخێت.

123
00:04:48,021 --> 00:04:49,522
ئەوە مانای چییە؟

124
00:04:50,390 --> 00:04:52,325
واتە کۆتایی هاتووە.

125
00:04:52,392 --> 00:04:56,329
ئەگەر حکومەت نەبێت، لەوێ
هیچ شتێک نییە تاڵیبان بوەستێنێت.

126
00:04:56,396 --> 00:04:57,664
ئەی هەموو وەرگێڕەکان؟

127
00:04:57,730 --> 00:04:59,766
چۆن بە جەهەنەم
ئێمە دەیانهێنینە دەرەوە؟

128
00:04:59,832 --> 00:05:00,933
تێکچووە.

129
00:05:01,901 --> 00:05:02,935
حەسینە.

130
00:05:03,002 --> 00:05:04,837
گەیشتینە ئەوەی سەرنجمان لەسەر حەسینە بێت.

131
00:05:04,904 --> 00:05:05,538
هونەر:
باشە.

132
00:05:05,605 --> 00:05:09,676
کەواتە، ئەه، کەواتە بژاردەکان چین؟

133
00:05:09,742 --> 00:05:11,344
دوای ٣٠ کاتژمێر دەڕوات.

134
00:05:11,411 --> 00:05:13,413
ناتوانین سواری بکەین
گەشتێکی پێشتر.

135
00:05:13,479 --> 00:05:14,614
ڕەنگە بتوانین ئەو کچە بەدەست بهێنین
بۆ فڕۆکەخانە.

136
00:05:14,681 --> 00:05:15,782
ئایا ئەوە لە کوێ نییە
هەموو مارینەکانن؟

137
00:05:15,848 --> 00:05:17,784
من نیگەرانم ئەوە کوێیە
تاڵیبان بڕیارە هێرش بکات.

138
00:05:17,850 --> 00:05:19,686
وە ڕەنگە هەموو کەسێک وابێت
پەلەکردن بۆ فڕۆکەخانە.

139
00:05:19,752 --> 00:05:22,555
بەڵێ، ڕاستە، قەرەباڵغییەکی زۆر
هەمیشە ئامانجن.

140
00:05:22,622 --> 00:05:25,491
بەهیوای ئەوەی کاتێکی هەبێت.

141
00:05:25,558 --> 00:05:28,628
ئایا ئەو کچە ٣٠ کاتژمێری هەیە؟

142
00:05:31,097 --> 00:05:31,798
کێ دەزانێت؟

143
00:05:31,864 --> 00:05:33,766
(تیغی هێلیکۆپتەرەکان دەسوڕێنەوە)

144
00:05:33,833 --> 00:05:35,768
(مۆسیقا بە بێهێز دەژەنێت)

145
00:05:35,835 --> 00:05:38,004
(لێدانی زەنگ)

146
00:05:42,442 --> 00:05:43,710
ئەس-سەلام، حەسینە جان.

147
00:05:43,776 --> 00:05:45,011
یەکەم ڕۆژت چۆن بوو
لە شوێنی کارەکەی؟

148
00:05:45,078 --> 00:05:46,412
حەسەن::
سەرسوڕهێنەرە.

149
00:05:46,479 --> 00:05:48,047
ئێمە تەواوی گوندێکمان کوتان.

150
00:05:48,114 --> 00:05:50,116
هەرگیز ئەوەندە دڵخۆش نەبووم
گریانی منداڵان.

151
00:05:50,183 --> 00:05:52,385
(پێدەکەنێت)
ئامادەم بۆ گریان.

152
00:05:52,452 --> 00:05:54,420
ئەمە، ئەمە جوانە.

153
00:05:54,487 --> 00:05:56,522
هێی هاوڕێیان پۆست هات.
براونیز.

154
00:05:56,589 --> 00:05:58,057
هێی، تۆد، ئال
بە تەلەفۆن.

155
00:05:58,124 --> 00:05:59,659
زۆر شانازیتان پێوە دەکەم.

156
00:05:59,726 --> 00:06:01,661
بە دایکم گوت
خۆشترین ڕۆژی ژیانم بەسەر برد،

157
00:06:01,728 --> 00:06:02,829
و پێت وایە ئەو کچە چی گوتووە؟

158
00:06:02,895 --> 00:06:03,963
خۆشترین ڕۆژی ژیانت
دەبێت

159
00:06:04,030 --> 00:06:05,665
کاتێک دەیدەیت پێی
نەوەیەک.

160
00:06:05,732 --> 00:06:07,033
(پێدەکەنێت)
بەتەواوی.

161
00:06:07,100 --> 00:06:08,668
نمر، پارچەی گۆشە.

162
00:06:08,735 --> 00:06:09,669
تەنها چوار لەوانە هەن.

163
00:06:09,736 --> 00:06:10,970
وەرە کاکە بێدەنگ بە.

164
00:06:11,037 --> 00:06:14,540
حەسینە مەهێڵە کەس
وات لێدەکات گومان لە خۆت بکەیت.

165
00:06:14,607 --> 00:06:16,943
تۆ ئازایت
و زیرەک و بەهێز،

166
00:06:17,009 --> 00:06:19,879
و بەڵێن دەدەم ڕۆژێک بێت
تۆ پزیشکێکی گەورە دەبیت.

167
00:06:19,946 --> 00:06:23,116
(گوڵ بەشرە بە پەشتۆ قسە دەکات)

168
00:06:25,184 --> 00:06:27,086
حەسەن::
دەبێت بچم. (قسە بە داری دەکات)

169
00:06:27,153 --> 00:06:28,788
(قسە بە داری دەکات)

170
00:06:28,855 --> 00:06:30,523
دەبێت شانازی پێوە بکەیت.

171
00:06:30,590 --> 00:06:32,425
(هەناسە دەدات)
دە ساڵ لەمەوبەر،

172
00:06:32,492 --> 00:06:34,727
ڕێگەی پێنەدەدرا
بۆ ئەوەی لە پۆلی یەکەم تێپەڕێت.

173
00:06:34,794 --> 00:06:36,863
ئەوەندە زیرەک بووم،
پۆلی یەکەمم بەجێهێشت.

174
00:06:36,929 --> 00:06:38,164
تۆ دڵنیا بوویت کە نەتکردووە
هەموو نمرەکان بەجێبهێڵە؟

175
00:06:38,231 --> 00:06:39,665
(پێکەنین)

176
00:06:39,732 --> 00:06:41,801
کوڕم باوکت دروستی دەکات
براونی گەورە.

177
00:06:41,868 --> 00:06:43,569
ئەوانە هی منن؟
تۆ کوڕی...

178
00:06:43,636 --> 00:06:44,737
چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە، دەستی پێ بگرە.

179
00:06:44,804 --> 00:06:45,938
نا، چاوەڕوان بە، تۆیت
gonna squish 'em.

180
00:06:46,005 --> 00:06:47,940
ڕیلی:
تفی لێ بکە، تفی بکە.

181
00:06:59,852 --> 00:07:01,854
ئێوە بەدرێژایی شەو لە خەو هەڵساون؟

182
00:07:01,921 --> 00:07:03,489
سەرۆک غەنی نەماوە.

183
00:07:03,556 --> 00:07:04,924
فڕۆکەخانە جەماوەرێکی زۆری لێ گیراوە،

184
00:07:04,991 --> 00:07:07,093
گەشتە بازرگانییەکان هەڵدەوەشێنەوە.

185
00:07:07,160 --> 00:07:09,095
نازانین کەی
جارێکی تر دەست پێدەکەنەوە.

186
00:07:09,162 --> 00:07:10,029
یان ئەگەر...

187
00:07:12,098 --> 00:07:14,600
دەبوو دەریبهێنم
مانگێک لەمەوبەر.

188
00:07:14,667 --> 00:07:15,835
دەبوو وابکەم کە ئەو بڕوات
بۆ فڕۆکەخانە

189
00:07:15,902 --> 00:07:17,136
هەر کە هێرات نەما.

190
00:07:17,203 --> 00:07:18,471
ڕەنگە بتوانێت بەدەستی بهێنێت
لە گەشتێکدا.

191
00:07:18,538 --> 00:07:19,772
ئەمە هەمووی خەتای منە.

192
00:07:19,839 --> 00:07:21,707
هێی، نەخێر، وا نییە.

193
00:07:21,774 --> 00:07:23,209
منیش هانم دا
بۆ بەدەستهێنانی کاری U.N.

194
00:07:23,276 --> 00:07:24,577
پێم گوت
ئەو سەلامەت دەبوو.

195
00:07:24,644 --> 00:07:25,711
ئەگەر ئەوەم نەکردبا،

196
00:07:25,778 --> 00:07:27,480
ئەو ژنە نەدەبوو
ئامانجێکە لە ئێستادا.

197
00:07:27,547 --> 00:07:30,583
سەیرکە من هەرگیز حەسینەم نەبینیوە،
بەڵام وا دەنگ دەدات ئەم کارە بووە

198
00:07:30,650 --> 00:07:32,752
گرنگترین شت
لە ژیانیدا.

199
00:07:32,819 --> 00:07:35,021
وا بوو.

200
00:07:35,087 --> 00:07:37,590
هەروەها هەرگیز ئەو بڕوایەم بەدەست نەهێنا

201
00:07:37,657 --> 00:07:40,026
کە لە ڕاستیدا گوێ دەگرێت
بۆ ئێوە.

202
00:07:42,695 --> 00:07:45,064
(خڕخڕ)

203
00:07:45,932 --> 00:07:47,200
باشە ئێمە چی دەزانین؟

204
00:07:47,266 --> 00:07:48,634
بەیانی باش.

205
00:07:48,701 --> 00:07:50,636
واو ئەوە درێژترینە
من چووم

206
00:07:50,703 --> 00:07:52,505
بەبێ ئەوەی دزەکردنێک لە ساڵانێکدا وەربگرێت.

207
00:07:52,572 --> 00:07:54,106
خەوم لێکەوت
زۆرتر لێرە دەرەوە.

208
00:07:54,173 --> 00:07:56,209
(بە خرۆشانەوە)

209
00:08:07,787 --> 00:08:09,622
(ئاهێک دەکێشێت)

210
00:08:09,689 --> 00:08:11,524
ئەوەت لە کوێ هێناوە؟

211
00:08:11,591 --> 00:08:12,959
هازل داهێنانی کرد.

212
00:08:13,025 --> 00:08:14,493
ئایا ئەو ژنە ئەوەت پێ وتووە؟

213
00:08:15,161 --> 00:08:17,196
کەمێک لە دەرەوەی ئەو دەرکەوت.

214
00:08:17,263 --> 00:08:20,900
(لێدانی زەنگ)

215
00:08:20,967 --> 00:08:22,902
حەسینە چی دەگوزەرێت؟

216
00:08:22,969 --> 00:08:24,136
حەسینا: سەرۆکەکەم تەلەفۆنی کرد.
منی خستە لیستێکەوە

217
00:08:24,203 --> 00:08:25,605
بۆ فڕۆکەی بەکرێگیراوی نەتەوە یەکگرتووەکان.

218
00:08:25,671 --> 00:08:26,939
سبەی دەڕوات.

219
00:08:27,006 --> 00:08:29,508
الحمدلللە.
ئەوە هەواڵێکی گەورەیە.

220
00:08:29,575 --> 00:08:31,077
بەڵام چۆن دەڕۆم
بۆ ئەوەی بگەیتە فڕۆکەخانە؟

221
00:08:31,143 --> 00:08:32,845
خاڵی پشکنینی تاڵیبان هەیە
لەسەر ڕێگا،

222
00:08:32,912 --> 00:08:34,180
و تاکە چانسی منە
بۆ ئەوەی دەربچیت.

223
00:08:34,247 --> 00:08:35,882
حەسینە تۆ ناتوانی سەیر بکەیت
وەک ئەوەی بچیتە ئەوێ.

224
00:08:35,948 --> 00:08:37,183
باشە؟
د-هیچ جانتایەک مەبە.

225
00:08:37,250 --> 00:08:38,718
بەڵگەنامەکانت بشارەوە
لە ژێر جلەکانتدا.

226
00:08:38,784 --> 00:08:39,919
با زوبەیر لێت بخوڕێت.

227
00:08:39,986 --> 00:08:40,953
بەڵام دواتر چی؟

228
00:08:41,020 --> 00:08:42,555
وێنەکانتان بینیوە؟

229
00:08:42,622 --> 00:08:45,558
ئەوە ئاژاوەگێڕییە. خەڵک خەریکە بوون
بە قامچی و گازی فرمێسکڕێژ.

230
00:08:45,625 --> 00:08:47,059
حەسینە، دەزانم، دەزانم.

231
00:08:47,126 --> 00:08:49,028
هاوڕێمان تۆد لە پەیوەندیدایە
لەگەڵ هێزی دەریایی لە فڕۆکەخانە.

232
00:08:49,095 --> 00:08:50,663
ئێمە دەچین بۆ...
هەر ئێستا پەیوەندی پێوە بکەن.

233
00:08:50,730 --> 00:08:52,698
پلانێکمان دەبێت بۆ...
تۆ کاتێک دەگەیتە ئەوێ.

234
00:08:52,765 --> 00:08:54,033
زۆر دڵخۆشم کە تۆد دەناسین.

235
00:08:54,100 --> 00:08:55,301
زۆر دڵنیابە کەس نەیکردووە
پێشتر هەرگیز ئەوەم وتووە.

236
00:08:55,368 --> 00:08:57,904
حەسینە با بڕۆین
لە ڕێگەی ئەمەوە دیسانەوە،

237
00:08:57,970 --> 00:09:00,539
و ئەمجارەیان تۆم دەوێت
بۆ ئەوەی هەمووی بنووسمەوە.

238
00:09:04,277 --> 00:09:05,778
ڕۆژنامەنووس: دوای بەدەستهێنانی کۆنتڕۆڵ
لە ئەفغانستان

239
00:09:05,845 --> 00:09:07,280
بۆ یەکەمجار لە ماوەی ٢٠ ساڵدا،

240
00:09:07,346 --> 00:09:10,249
ڕەنگە تاڵیبان ڕووبەڕووی بێتەوە
قەیرانێکی دارایی...

241
00:09:10,316 --> 00:09:11,217
ئەل.

242
00:09:11,284 --> 00:09:12,952
...وەک دەستڕاگەیشتنەکەی
بۆ یەدەگی دراوی بیانی

243
00:09:13,019 --> 00:09:14,787
پچڕاون چونکە...

244
00:09:13,019 --> 00:09:14,787
چی؟

245
00:09:14,854 --> 00:09:17,323
تەنها پشوویەکی بچووک بدە.

246
00:09:17,390 --> 00:09:18,925
هێشتا دەتوانیت بچیت
گەڕانەوە بۆ مۆبایلەکەت،

247
00:09:18,991 --> 00:09:22,228
بەڵام تەنها یەکێکیان دابنێ
پارچەیەک لە مەتەڵەکەدا.

248
00:09:23,396 --> 00:09:25,631
باش.

249
00:09:25,698 --> 00:09:27,633
ئەوەش تەنانەت لەگەڵیدا ناگونجێت.

250
00:09:27,700 --> 00:09:28,634
باشە.

251
00:09:28,701 --> 00:09:29,635
هێی هاوڕێ،

252
00:09:29,702 --> 00:09:31,304
تەنها ماڵەکەیان بەجێهێشت.

253
00:09:31,370 --> 00:09:33,239
باشە، دەخایەنێت
بەلایەنی کەمەوە یەک دوو کاتژمێر

254
00:09:33,306 --> 00:09:34,740
بۆ ئەوەی لە ڕێگەیەوە بگاتە فڕۆکەخانە.

255
00:09:34,807 --> 00:09:36,575
(دەرگا دەکرێتەوە)

256
00:09:36,642 --> 00:09:38,110
سڵاو؟

257
00:09:38,177 --> 00:09:40,346
سڵاو.

258
00:09:38,177 --> 00:09:40,346
سڵاو.

259
00:09:38,177 --> 00:09:40,346
ڤانێسا:
هێی هاوڕێیان.

260
00:09:40,413 --> 00:09:41,681
پێداویستیەکانی هێنا.

261
00:09:41,747 --> 00:09:43,349
ویستم بڵێم
"سوارە لێرەیە"

262
00:09:43,416 --> 00:09:45,751
بەڵام دایکم وتی کە ئەوە سوپایە
و شێت دەبوویت.

263
00:09:45,818 --> 00:09:47,586
(ڕایلی و ڤانێسا پێدەکەنن)

264
00:09:47,653 --> 00:09:48,587
ئاو.

265
00:09:48,654 --> 00:09:50,189
بۆ تۆ.

266
00:09:48,654 --> 00:09:50,189
بەڵێ!

267
00:09:50,256 --> 00:09:52,024
ئەمە شتەکانە
خواردنەوە قاوەییەکان بۆ ئەوەی بەئاگا بمێننەوە.

268
00:09:52,091 --> 00:09:53,326
سوپاس.

269
00:09:52,091 --> 00:09:53,326
(دەتوانێت دەکرێتەوە)

270
00:09:53,392 --> 00:09:54,327
وە بۆ ئێوەش،

271
00:09:54,393 --> 00:09:55,194
چای سەوز.

272
00:09:55,261 --> 00:09:56,028
شتە باشەکانە.

273
00:09:56,095 --> 00:09:57,663
من خەریک بووم پاشەکەوتی بکەم
بۆ ڕۆژی لەدایک بوونت.

274
00:09:57,730 --> 00:09:59,632
سوپاس بۆ تۆ ڤانێسا.

275
00:09:57,730 --> 00:09:59,632
مم-همم.

276
00:09:59,699 --> 00:10:02,835
وە... لازانیا.

277
00:10:02,902 --> 00:10:04,370
یەک کاتژمێر لە فڕنێکی نزمدا.

278
00:10:04,437 --> 00:10:06,105
ئاو.

279
00:10:06,172 --> 00:10:08,708
من دەچم دەست پێ بکەم
هەندێک جلشۆر.

280
00:10:09,342 --> 00:10:12,278
دواجار کەی بوو
ئەو دووانە دوشیان گرت؟

281
00:10:13,179 --> 00:10:15,147
چ ڕۆژێکە؟

282
00:10:13,179 --> 00:10:15,147
باشە.

283
00:10:15,214 --> 00:10:17,883
هازل، کاتێک باوکت
نەک سەیرکردن،

284
00:10:17,950 --> 00:10:18,884
چەند چەقۆیەکی لێ بدە.

285
00:10:18,951 --> 00:10:20,353
ڕۆجەر کە.

286
00:10:23,456 --> 00:10:26,125
نا کاکە ئێمە نەمانبیستووە
لە بیلالەوە یان.

287
00:10:26,192 --> 00:10:28,394
نەخێر، هێی، هێی،
کە لەسەر تۆ نییە.

288
00:10:28,461 --> 00:10:30,763
دەزانم کاغەزەکانی هەیە.

289
00:10:31,330 --> 00:10:34,867
دەزانم. دەزانم.

290
00:10:35,901 --> 00:10:37,069
سکۆتەر، ئەگەر ئەوان...
بەدوایدا دەگەڕێت،

291
00:10:37,136 --> 00:10:38,671
واتە نەیانکردووە
هێشتا دۆزیویەتیەوە.

292
00:10:38,738 --> 00:10:39,939
باشە؟
ئەو کابرایە شەڕکەرە.

293
00:10:40,006 --> 00:10:41,173
دەگاتە کابول.

294
00:10:41,240 --> 00:10:42,708
وە ئەوە کاتێکە
ئەو پێویستی بە تۆ دەبێت،

295
00:10:42,775 --> 00:10:44,143
و ئێمە حساب دەکەین
شتێک دەرچووە.

296
00:10:44,210 --> 00:10:45,911
تۆ باش؟

297
00:10:46,912 --> 00:10:49,181
باشە تۆ هەر زوو پەیوەندیم پێوە بکە
وەک چۆن گوێت لە شتێک دەبێت.

298
00:10:51,283 --> 00:10:53,119
(هەناسە دەدات)

299
00:10:53,185 --> 00:10:54,687
ئەوە کێ بوو؟

300
00:10:54,754 --> 00:10:55,955
سکۆتەر.

301
00:10:56,022 --> 00:10:58,290
هەوڵدان بۆ بەدەستهێنانی
وەرگێڕەکەی دەرچوو.

302
00:10:59,091 --> 00:11:01,994
هەفتەیەکت بەسەر بردووە، نەخێر؟

303
00:11:02,061 --> 00:11:04,730
هێندەی ئال خراپ نییە.

304
00:11:04,797 --> 00:11:06,365
پێشبڕکێ نییە.

305
00:11:06,432 --> 00:11:07,867
(بابەتی هەواڵی تەلەفزیۆنی یاری دەکات)

306
00:11:07,933 --> 00:11:09,935
ڕۆژنامەنووس: هەواڵە سەرەتاییەکان،
وەرزی براونز

307
00:11:10,002 --> 00:11:11,837
لە ئێستاوە لە مەترسیدایە
چونکە ئێستا...

308
00:11:11,904 --> 00:11:12,972
دوو پشتی بەرگری دابەزین.

309
00:11:13,039 --> 00:11:14,407
(پێدەکەنێت)

310
00:11:13,039 --> 00:11:14,407
ئەمەش وا دەکات شتەکان...

311
00:11:14,473 --> 00:11:18,911
ئای ئەمە تەواو و بێ کەموکوڕییە.
ئەمە هەواڵی سەرەکییە، ئەمریکا؟

312
00:11:18,978 --> 00:11:20,279
هێی بۆ نایکەین
تەنها ئەمە بکوژێنەرەوە.

313
00:11:18,978 --> 00:11:20,279
نەخێر!

314
00:11:20,346 --> 00:11:21,881
نەخێر، کلیڤلاند چۆنە
بڕیارە سەربکەوێت؟

315
00:11:21,947 --> 00:11:23,849
مەبەستم ئەوەیە کلیڤلاند
بە پیچ دەکرێت.

316
00:11:23,916 --> 00:11:25,017
ڕایلی...

317
00:11:23,916 --> 00:11:25,017
ئێمە گەیشتینە ئەوەی شتێک بکەین!

318
00:11:25,084 --> 00:11:26,819
کلیڤلاند خۆی کاندید دەکات
لە بژاردەکان دەرچووە!

319
00:11:26,886 --> 00:11:28,754
هێی، هێی، هێی. سڵاو.

320
00:11:26,886 --> 00:11:28,754
گەیشتمە ئەوەی بە هەمووان بڵێم،
ئەوان ناسین!

321
00:11:28,821 --> 00:11:31,057
(تەلەفزیۆن دەکوژێنێتەوە)

322
00:11:28,821 --> 00:11:31,057
هێی.

323
00:11:31,123 --> 00:11:32,825
لێرە.

324
00:11:36,796 --> 00:11:39,932
ئەمە لە تۆ گەورەترە.

325
00:11:47,373 --> 00:11:49,041
وە خەمت نەبێت.

326
00:11:49,875 --> 00:11:52,411
لاوەکی براونز قووڵە.

327
00:11:57,083 --> 00:11:59,351
(لێدانی زەنگ)

328
00:12:02,154 --> 00:12:04,457
حەسینە؟

329
00:12:02,154 --> 00:12:04,457
حەسەن: ئێمە لە فڕۆکەخانەین.

330
00:12:04,523 --> 00:12:06,725
هەرچەندە ئەوەندە زۆرن
خەڵک و من دەتوانم بیبینم

331
00:12:06,792 --> 00:12:07,893
خاڵێکی پشکنینی تاڵیبان.

332
00:12:07,960 --> 00:12:08,928
ئەوان دادپەروەرن
بەدوای...

333
00:12:08,994 --> 00:12:10,930
بەرپرسانی حکومەت کە...
هەوڵی ڕاکردن دەدەن.

334
00:12:10,996 --> 00:12:12,198
پێیان بڵێ تۆ ڕۆژنامەنووسیت

335
00:12:12,264 --> 00:12:14,467
و تۆ ڕاپۆرت لەسەر چی
لە دەروازەکە بەردەوامە. باشە؟

336
00:12:14,533 --> 00:12:18,104
باشە با ماڵئاوایی بکەم
بۆ زوبەیر.

337
00:12:18,170 --> 00:12:22,408
(بە پەشتۆ قسە دەکات)

338
00:12:22,475 --> 00:12:25,144
(زوبەیر بە پەشتۆ قسە دەکات)

339
00:12:25,211 --> 00:12:27,079
(حەسینا بە پەشتۆ قسە دەکات)

340
00:12:27,146 --> 00:12:28,747
پێموانییە بتوانم ئەمە بکەم!

341
00:12:28,814 --> 00:12:31,217
حەسینە گوێم لێ بگرە.

342
00:12:31,283 --> 00:12:33,419
من هەر لەوێ لەگەڵ تۆم.

343
00:12:34,320 --> 00:12:37,523
من لە تەنیشتتەوە دەڕۆم
وەک چۆن بەناو قەرەباڵغیدا تێدەپەڕیت.

344
00:12:38,357 --> 00:12:41,527
باشە من تەلەفونت بۆ دەکەم عەوالمیر.

345
00:12:42,528 --> 00:12:43,829
(کلیکی تەلەفۆن)

346
00:12:45,297 --> 00:12:47,366
(بە پەشتۆ قسە دەکات)

347
00:12:51,036 --> 00:12:53,405
من هەندێک هەوا دەگرم.

348
00:12:56,041 --> 00:12:57,376
دەزانم تۆ جگەرەت کێشاوە.

349
00:12:57,443 --> 00:12:58,777
نەخێر، نەمکردووە.

350
00:12:58,844 --> 00:12:59,845
(پەنجەکانی دەشکێنێت)

351
00:12:59,912 --> 00:13:02,148
لایتەرەکەت لەوێیە.

352
00:13:08,053 --> 00:13:10,523
(دەرگا دەکرێتەوە، سووکتر لێدەدات)

353
00:13:12,191 --> 00:13:13,826
بەڕاستی لە کوێی؟

354
00:13:13,893 --> 00:13:15,961
حەسەن: نازانم.
خەڵک ئەوەندە زۆرن.

355
00:13:16,028 --> 00:13:19,198
حەسینە شوێنی خۆتم بۆ بنێرە.

356
00:13:16,028 --> 00:13:19,198
چۆن ئەوە بکەم؟

357
00:13:19,265 --> 00:13:21,367
نەخشەکەت لە مۆبایلەکەتدا بکەرەوە.
پاشان فشار بخەرە سەری

358
00:13:21,433 --> 00:13:23,269
و باڵۆنێکی سوور دێتە پێشەوە.

359
00:13:23,335 --> 00:13:26,138
ئەوە-ئەوە هیچ ناکات.

360
00:13:23,335 --> 00:13:26,138
زیاتر بیگرە.

361
00:13:26,205 --> 00:13:28,207
من دەستم گرتووە!

362
00:13:26,205 --> 00:13:28,207
زانستی موشەک نییە.

363
00:13:28,274 --> 00:13:31,443
واز لە هاوارکردن بێنە سەرم!

364
00:13:28,274 --> 00:13:31,443
ببوورە. ببوورە.

365
00:13:31,510 --> 00:13:32,111
هاتە پێشەوە.

366
00:13:32,178 --> 00:13:33,913
باشە ئێستا لەگەڵمدا بەشی بکە.

367
00:13:33,979 --> 00:13:36,415
باشە، ئەه، ئەو...

368
00:13:36,482 --> 00:13:38,184
تەقە بکە پیاو، ئەو هەموو ڕێگاکە
لێرە خوارەوە.

369
00:13:38,250 --> 00:13:39,852
تۆد دەڵێت ئەوان ڕێگە بە خەڵک دەدەن
لە ڕێگەی دەروازەی باکوورەوە.

370
00:13:39,919 --> 00:13:41,420
حەسینە، تۆ دەبێ بگەیتە...
دیوەکەی تری فڕۆکەخانەکە.

371
00:13:41,487 --> 00:13:43,556
باشە؟ بەرەو ڕۆژئاوا بەرەو ڕۆژئاوا.

372
00:13:41,487 --> 00:13:43,556
ڕۆژئاوا کام ڕێگایە؟

373
00:13:43,622 --> 00:13:46,458
حەسینە، وەک چۆن بەناودا تێدەپەڕیت،
فڕۆکەخانە لە لای ڕاستتەوە بهێڵەرەوە.

374
00:13:46,525 --> 00:13:48,394
سوور و سپی دەبینیت
بینای شوقەیی

375
00:13:48,460 --> 00:13:50,429
لە لای چەپتەوە. و پاشان دەروازەکە
بڕیارە ڕاست لە بەرامبەردا بێت

376
00:13:50,496 --> 00:13:52,498
لە غازی دووەمەوە
وێستگەیەک تێدەپەڕیت.

377
00:13:52,565 --> 00:13:55,301
بەڵام، حەسینە، وا دەبێت
پیاسەیەکی زۆر درێژ بێت.

378
00:13:55,367 --> 00:13:57,469
باشە. دەبێت پاتریەکەم پاشەکەوت بکەم.

379
00:13:57,536 --> 00:13:59,939
کاتێک تۆ پەیوەندیمان پێوە بکەن
بگەنە دەروازەکە.

380
00:14:00,005 --> 00:14:02,107
(بە پەشتۆ قسە دەکات)

381
00:14:04,043 --> 00:14:05,844
(ئاهێک دەکێشێت)

382
00:14:11,984 --> 00:14:14,186
(کاتژمێرەکە تیک دەدات)

383
00:14:21,160 --> 00:14:22,928
(زەنگی تەلەفۆن)

384
00:14:22,995 --> 00:14:26,131
ئەوە حەسینە.
ئەو لە بەنزینخانەی دووەمدایە.

385
00:14:26,198 --> 00:14:27,600
ئای خوایە گیان،
سەیری ئەو هەموو کەسە بکەن.

386
00:14:27,666 --> 00:14:29,401
وە ئەویش دەبێت تێپەڕێت
هەموویان.

387
00:14:30,536 --> 00:14:33,172
بەڵام چۆنە
ئەوە دەکەیت؟

388
00:14:36,709 --> 00:14:38,344
تەنها دەبێت ئەوە بکات.

389
00:15:00,165 --> 00:15:02,301
(قەسەی کیسە دەدات)

390
00:15:06,038 --> 00:15:07,573
(زەنگی تەلەفۆن)

391
00:15:07,640 --> 00:15:09,975
ئەو لە دەروازەکەدایە.
وێنەیەکی نارد.

392
00:15:10,042 --> 00:15:12,111
باشە. باش. ئەو کوڕانە
لە دەروازەکەدا هێزەکانی مارینین.

393
00:15:12,177 --> 00:15:13,479
پێی بڵێ پێویستم بە وێنەیەکی باشترە

394
00:15:13,545 --> 00:15:14,680
بۆیە بزانم چ ڕەنگێک
یەکپۆشیەکانیان بریتین لە...

395
00:15:14,747 --> 00:15:16,248
بۆچی گرنگە؟

396
00:15:14,747 --> 00:15:16,248
گرین مارینز

397
00:15:16,315 --> 00:15:17,616
کەناری ڕۆژهەڵاتن.
تان کەناری ڕۆژئاوایە.

398
00:15:17,683 --> 00:15:19,118
کۆمپانیا جیاوازەکان.

399
00:15:19,184 --> 00:15:20,185
(زەنگی تەلەفۆن)

400
00:15:19,184 --> 00:15:20,185
تان.

401
00:15:20,252 --> 00:15:22,254
مەزن. ئەوە پێندڵتۆنە.

402
00:15:23,122 --> 00:15:25,424
تۆد، یۆ، ئەو
لە دەروازەکە.

403
00:15:25,491 --> 00:15:27,359
بەڵێ، ئەوە دوو-یەکە.

404
00:15:27,426 --> 00:15:29,461
پێم بڵێ کابراکەت وایە
لە دەروازەکە لە ئێستادا.

405
00:15:29,528 --> 00:15:31,597
ناوازە.
ژمارەکەی بۆ بنێرە.

406
00:15:31,664 --> 00:15:33,299
(زەنگی تەلەفۆن)

407
00:15:33,365 --> 00:15:35,301
باشە من
بەدەستی هێناوە. سڵاو.

408
00:15:35,367 --> 00:15:37,436
ئێستا ئێمە تەنانەت بۆ براونیەکانین.

409
00:15:40,439 --> 00:15:42,441
کیمبڵ، ناوی من
ڕایلی دوگانە.

410
00:15:42,508 --> 00:15:44,376
تۆ من ناناسیت، بەڵام من بووم
لە سێ پێنج سەنگین

411
00:15:44,443 --> 00:15:47,246
لەگەڵ تۆد گۆنزالێز.
بەڵێ، ئەو گەوادە.

412
00:15:47,313 --> 00:15:49,982
پێویستە مێینەیەک بەدەست بهێنم
لە ڕێگەی دەروازەکەتەوە.

413
00:15:50,582 --> 00:15:52,551
بەڵێ، دەزانم تۆ...
لە ئێستادا،

414
00:15:52,618 --> 00:15:54,019
بەڵام ئەمە منە
خوشکی وەرگێڕ.

415
00:15:54,086 --> 00:15:55,154
دوو گەشتم کرد
لەگەڵیدا.

416
00:15:55,220 --> 00:15:56,355
من سەیری...
ئەو لە ئێستادا.

417
00:15:56,422 --> 00:15:58,390
ئەو باشترین هاوڕێمە.

418
00:15:58,457 --> 00:16:00,592
بەڵێ، ئەو لەگەڵ من دەژی.
من ناتوانم لە کابرا ڕزگارم بێت.

419
00:16:02,461 --> 00:16:04,063
نا، نا، هێی، هێی.
گوێم لێ بگرن.

420
00:16:04,129 --> 00:16:06,031
دەزانم ئێمە ناتوانین
بۆ ئەوەی هەمووان دەربهێنن.

421
00:16:06,098 --> 00:16:08,534
بەڵام من و تۆ دەتوانین ئەو دەربهێنین
لە ئێستادا.

422
00:16:11,470 --> 00:16:13,172
سوپاس. سوپاس.

423
00:16:13,238 --> 00:16:14,540
بڕۆ.

424
00:16:17,242 --> 00:16:18,544
حەسەن: عەوالمیر!

425
00:16:17,242 --> 00:16:18,544
حەسینە، ٢٠١٩.

426
00:16:18,610 --> 00:16:20,646
لە دەروازەکەدا مارینێک هەیە
بەدوای تۆدا دەگەڕێم.

427
00:16:20,713 --> 00:16:21,980
ناوی کیمبڵە.

428
00:16:22,047 --> 00:16:23,315
من لەناو قەرەباڵغیەکی زۆردام-- ئاه!

429
00:16:23,382 --> 00:16:25,584
(قسە بە داری دەکات)
پاڵم پێدەنێن بۆ دواوە.

430
00:16:25,651 --> 00:16:28,153
ئەو وەک ٥٠ پێ وایە
لە دیوارەوە.

431
00:16:28,220 --> 00:16:29,488
پێی بڵێ کە...
شتێک شەپۆل بدە.

432
00:16:29,555 --> 00:16:32,057
و-شاڵەکەت چ ڕەنگێکە؟

433
00:16:29,555 --> 00:16:32,057
پرتەقاڵییە.

434
00:16:32,124 --> 00:16:33,492
دایبکەنە
و بەسەر سەرتدا بیجوڵێنە.

435
00:16:33,559 --> 00:16:35,761
پرتەقاڵێک دەجوڵێنێت
شاڵ بەسەر سەریدا.

436
00:16:35,828 --> 00:16:38,030
(هۆڕنەکان لە ڕێگەی تەلەفۆنەوە بوق لێدەدەن)

437
00:16:35,828 --> 00:16:38,030
ئەو نایبینێت.

438
00:16:38,097 --> 00:16:41,133
حەسینا، هاوار بکە "کیمبڵ".

439
00:16:38,097 --> 00:16:41,133
چی؟

440
00:16:41,200 --> 00:16:42,234
تەنها ئەنجامی بدە!

441
00:16:42,301 --> 00:16:45,304
کیمبڵ! کیمبڵ! کیمبڵ!

442
00:16:45,371 --> 00:16:47,373
ئەو دەیبینێت!

443
00:16:45,371 --> 00:16:47,373
(ئاهێک دەکێشێت)

444
00:16:48,307 --> 00:16:49,608
باشە.

445
00:16:49,675 --> 00:16:51,710
باشە ناتوانێت بچێتە لای.
دەبێت بگاتە لای.

446
00:16:51,777 --> 00:16:52,778
حەسینە ئەتوانێ بتبینێت
بەڵام پێویستت پێیەتی

447
00:16:52,845 --> 00:16:55,047
بۆ ئەوەی لە دەروازەکە نزیکتر ببیتەوە.

448
00:16:52,845 --> 00:16:55,047
(حەسینە بە داری قسە دەکات)

449
00:16:55,114 --> 00:16:57,649
ناتوانم بجوڵێم،
خەڵک زۆرن!

450
00:16:57,716 --> 00:17:00,152
بۆچی ناتوانێت تەنها بچێتە دەرەوە
و بەدەستی بهێنیت؟

451
00:16:57,716 --> 00:17:00,152
کاری خۆی دەکات.

452
00:17:00,219 --> 00:17:02,054
فەرمانی هەیە؛ ناتوانێت بیکات
هەرچی بیەوێت.

453
00:17:02,121 --> 00:17:03,222
بەڵام ئەو ڕاست لەوێیە!

454
00:17:03,288 --> 00:17:05,524
باشە، سەیرکە، ئەو هەوڵ دەدات، پیاو.
ئەو لاینباکەر نییە.

455
00:17:05,591 --> 00:17:07,793
حەسینە، ڕێگەی پێنادرێت
بۆ ئەوەی بێتە دەرەوە بۆ لات.

456
00:17:07,860 --> 00:17:10,062
خەریکە لەوێ بیت،
بەڵام پێویستە تۆ وا بیت

457
00:17:10,129 --> 00:17:11,063
ئەوەندە نزیکە کە دەستی لێ بدات.

458
00:17:11,130 --> 00:17:12,297
تۆ پاڵ بەناوەوە دەنێیت! ئەمە ڕەنگە...
تاکە چانسی تۆ بە!

459
00:17:12,364 --> 00:17:13,799
(تەقەی ئۆتۆماتیکی)

460
00:17:12,364 --> 00:17:13,799
حەسینە.

461
00:17:13,866 --> 00:17:15,334
حەسینە، ٢٠١٩.
لەوێ دەربچن!

462
00:17:15,401 --> 00:17:17,269
نەخێر حەسینە تۆ خۆت بۆی ڕادەکەیت
دەروازەکە! تۆ ئێستا بڕۆ!

463
00:17:17,336 --> 00:17:18,804
نا، نا، نا، نا.

464
00:17:17,336 --> 00:17:18,804
(بێدەنگی)

465
00:17:18,871 --> 00:17:19,805
حەسینە!

466
00:17:19,872 --> 00:17:21,106
حەسینە؟!

467
00:17:21,173 --> 00:17:22,141
کیمبڵ، چی ڕوویدا؟

468
00:17:22,207 --> 00:17:23,375
کیمبڵ، قسەم لەگەڵ بکە!

469
00:17:23,442 --> 00:17:24,810
ئای خوایە.

470
00:17:24,877 --> 00:17:27,780
(بە گریانەوە): بۆچی پێت وت
بۆ ئەوەی بچیتە دەروازە؟!

471
00:17:27,846 --> 00:17:30,249
کرانەوەیەک بوو.

472
00:17:27,846 --> 00:17:30,249
ئەوە خوشکەکەمە لەوێ دەرەوە!

473
00:17:30,315 --> 00:17:32,317
دەزانم!

474
00:17:39,291 --> 00:17:42,661
♪ ♪

475
00:17:42,728 --> 00:17:44,763
(بە پەشتۆ قسە دەکات)

476
00:17:51,303 --> 00:17:52,805
هم.

477
00:17:54,506 --> 00:17:56,708
زوبایر:
بەڵێنی شتێکم پێ بدە.

478
00:17:56,775 --> 00:17:58,343
کاتێک بیۆنسێ دەناسیت،

479
00:17:58,410 --> 00:18:01,213
پێی بڵێن هەیە
پیاوێکی قۆز لە ئەفغانستان

480
00:18:01,280 --> 00:18:02,781
کە ئامادەیە هاوسەرگیری لەگەڵ بکات.

481
00:18:02,848 --> 00:18:05,851
زوبەیر، دەبێت
یەکەم شت کە پێی دەڵێم.

482
00:18:14,927 --> 00:18:16,762
بەڕاستی ئێمە دەڕۆین
بۆ ئەوەی بیرت بکەم.

483
00:18:16,829 --> 00:18:19,198
ڕێگایەک دەدۆزمەوە
بۆ ئەوەی بتگەیەنێتە ئەمریکا.

484
00:18:19,264 --> 00:18:20,732
دەزانی شوێنی من لێرەیە.

485
00:18:20,799 --> 00:18:24,102
چی ڕوودەدات ئەگەر هەموو...
ژنانی زیرەک ئەفغانستانیان بەجێهێشت؟

486
00:18:24,169 --> 00:18:25,604
تەنها ئەوە دەبوو
کۆمەڵێک زوبەیر.

487
00:18:25,671 --> 00:18:28,140
(هەردووکیان پێدەکەنن)

488
00:18:28,207 --> 00:18:30,108
زۆر شانازیت پێوە دەکەم.

489
00:18:30,175 --> 00:18:31,810
بەڵام کاتێک بیرۆکەکەت دەگۆڕیت،

490
00:18:31,877 --> 00:18:34,146
ژوورێکت بۆ پاشەکەوت دەکەم
لە کۆشکەکەمدا.

491
00:18:34,213 --> 00:18:36,248
ئای، ئەه، ئایا دەردەکەوێت
بەسەر حەوزەکەدا؟

492
00:18:36,315 --> 00:18:37,749
کام حەوزە؟ ئەوەندە زۆرم دەبێت.

493
00:18:37,816 --> 00:18:39,685
(پێدەکەنێت)

494
00:18:41,253 --> 00:18:45,257
حەسینە، ئێمە پێکەوە دەبین
دیسانەوە پێش ئەوەی بزانیت.

495
00:18:45,324 --> 00:18:47,559
(بە نەرمی پێدەکەنێت)

496
00:18:57,903 --> 00:18:59,404
هیچ هەواڵێک هەیە؟

497
00:19:00,305 --> 00:19:01,540
نەخێر.

498
00:19:02,708 --> 00:19:04,309
باوکە، تۆ دەبێ
هەندێک پشوو وەربگرە.

499
00:19:04,376 --> 00:19:09,681
نا، دەچم جگەرەکە هەڵدەگرم
لە چاڵە ئاگرەکەوە دەچێتە دەرەوە.

500
00:19:09,748 --> 00:19:11,450
دووبارە.

501
00:19:11,517 --> 00:19:13,819
(ئەل لە نزیکەوە دەگری)

502
00:19:18,223 --> 00:19:20,425
(گریان بەردەوامە)

503
00:19:26,899 --> 00:19:28,800
هێی.

504
00:19:26,899 --> 00:19:28,800
"ئەوالمیر."

505
00:19:29,868 --> 00:19:32,271
"من لەناو فڕۆکەخانەم."

506
00:19:32,337 --> 00:19:35,407
- ڕامکرد بۆ دەروازەکە.

507
00:19:35,474 --> 00:19:39,278
(بە گریانەوە): "من خەریکە."
بۆ ئەوەی سواری فڕۆکە بێت.

508
00:19:39,344 --> 00:19:41,346
- نازانم
بۆ کوێ دەڕوات

509
00:19:41,413 --> 00:19:43,749
بەڵام من پەیوەندی دەکەم
تۆ کاتێک دەنیشێمەوە."

510
00:19:47,252 --> 00:19:48,620
ئای...

511
00:19:47,252 --> 00:19:48,620
(گریان بەردەوامە)

512
00:19:55,260 --> 00:19:58,597
پوورە ئەل!
هیچ هەواڵێکی تر لەسەر خوشکەکەت؟

513
00:19:58,664 --> 00:20:01,967
بەڵێ، ئەو ژنە بە سەلامەتی گەیاندە تورکیا.

514
00:20:03,001 --> 00:20:05,370
پیرۆزە
لەسەر پشتێنە زەردەکەت.

515
00:20:05,437 --> 00:20:07,306
سوپاس.

516
00:20:07,372 --> 00:20:09,308
هەمووان لە کوێن؟

517
00:20:09,374 --> 00:20:11,677
خەوتوو.

518
00:20:09,374 --> 00:20:11,677
ئۆی.

519
00:20:12,644 --> 00:20:14,580
دەتەوێت خانووە دەوریەکەم ببینیت؟

520
00:20:15,814 --> 00:20:18,684
نا، ناتوانی جزدانەکەمت هەبێت!
(هاوار دەکات)

521
00:20:21,386 --> 00:20:22,654
زۆر خۆشە.

522
00:20:23,455 --> 00:20:25,857
حەسینە سەلامەتە.

523
00:20:25,924 --> 00:20:28,393
چۆن دڵخۆشتر نیت؟

524
00:20:29,494 --> 00:20:31,363
دڵخۆشم بۆ خوشکەکەم.

525
00:20:35,734 --> 00:20:38,937
دڵم شکاوە بۆ وڵاتەکەم.

526
00:20:39,004 --> 00:20:40,005
♪ ♪